Skip to main content

Publicação da versão em português do manual do Programa Change Makers: Como construímos o conhecimento juntas.

By 8 dezembro 2023LAWA news

 

Em abril de 2022, em Latin American Women’s Aid (LAWA) publicamos a versão original em inglês do Change Makers Programme Toolkit. Agora, estamos compartilhando a versão em português, com a intenção de que este manual seja usado por grupos comunitários, coletivos e outras organizações no Brasil e na diáspora brasileira ao redor do mundo.  

Este manual reflete as lições e metodologias aplicadas através de várias oficinas, reuniões, rituais comunitários e iniciativas artísticas de centenas de mulheres que fizeram da LAWA seu lar e compartilharam com generosidade e força suas experiências de migração, violência, esperança e autodeterminação.  

 Esta iniciativa foi financiada pela National Lottery no âmbito do projeto “Women Weaving Change”. Esses recursos foram um catalisador fundamental para a LAWA passar da sobrevivência para a sustentabilidade em um momento muito crítico para a organização em 2015-16. A este respeito, Yenny Tovar, ex-diretora executiva da LAWA, disse:   

“Não podemos subestimar o legado do projeto ‘Women Weaving Change’ e a fonte excepcional de recursos que constitui este manual. Ano após ano, as avaliações mostraram um impacto significativo na conscientização das participantes sobre a violência baseada no gênero e a interseccionalidade; o impacto real em suas vidas através do fortalecimento de redes comunitárias, e como isso se traduziu em um aumento significativo na confiança e empoderamento, bem como sua disposição para multiplicar a mudança. Além disso, a própria existência do programa criou o espaço e os recursos para desenvolver uma estrutura flexível de feminismos comunitários e educação popular, que articulou e nos ajudou a desenvolver nossos próprios padrões de prática institucional como uma organização dirigida por e para mulheres latino-americanas e de maioria global no Reino Unido”. 

 Jael de la Luz García, ex-coordenadora do Programa Change Makers, afirmou:  

“O programa Change Makers propõe uma abordagem feminista não hierárquica na qual as mulheres são incentivadas a cocriar atividades, aprender e crescer juntas. Como coordenadora desse programa durante cinco anos, testemunhei em primeira mão o caminho de transformação e a fraternidade criada através de diferentes gerações de #LAWAChangeMakers. Estou muito orgulhosa de tudo que realizamos coletivamente, e tenho certeza de que este manual é só o começo de um movimento muito mais rico e profundo em direção à implantação da interseccionalidade e outras abordagens feministas não hegemônicas (como o feminismo comunitario de Abya Yala e o feminismo radical negro) para informar e enriquecer nosso enfoque e acabar com a Violência contra as Mulheres e Meninas (#VAWG)”.   

 A pandemia global vivida na esteira da Covid-19 impôs muitos desafios a um programa cuja principal força era a conexão humana criada por meio das interações presenciais. Tivemos que reimaginar o programa e adaptar o enfoque ao novo entorno, encontrando sempre novas maneiras criativas e poderosas de transmutar amor, tristeza, dor e incerteza em expressões profundas e bonitas de bem-estar coletivo. O vídeo “Our Stories” (Nossas histórias), que narra histórias de migração e resiliência de mulheres brasileiras em Londres, e o “Blossoming Tree of Women” (Árvore em florescimento das mulheres), um têxtil coletivo, foram as duas das obras coletivas mais famosas que surgiram do Programa Change Makers e que compartilhamos através das redes sociais, exposições e outras oportunidades. Ambos nos ajudaram a sair do anonimato que muitas vezes experimentamos e nos permitiram criar um espaço para transmitir sabedoria de geração em geração. 

 Estamos muito agradecidas a Ms. Claudia López-Prieto e St. Gabriel’s College, no bairro de Lambeth, por todo seu apoio e desenvolvimento do “Chavitas” Change Makers Programme (uma adaptação do programa para garotas e jovens migrantes) durante quatro anos consecutivos. Obrigada a todas as meninas e jovens que participaram das nossas oficinas, e a que continuarão a participar em versões futuras deste trabalho. LAWA está muito agradecida e tem certeza de que o futuro lhes pertence.  

Para concluir, a Latin American Women’s Aid quer oferecer esse manual para ser lida como uma peça de um quebra-cabeça que ajudará a entender e valorizar como as mulheres de maiorias globais constroem conhecimento juntas e o compartilham, criando comunidades de confiança, cuidado e cura coletiva. Queremos dedicar esta publicação às nossas irmãs em comunidades negras e outras pertencentes à maioria global, que estão fazendo perguntas semelhantes em seus próprios territórios e sobre as diferentes interseções de opressão e privilégio em que todas vivemos. 

 Anotações: 

  1. O manual pode ser baixado usando esse link: https://lawadv.org.uk/en/lawas-change-maker-toolkit/     
  1. Entre outros espaços, a “Árvore em florescimento das mulheres” foi apresentada na bem-sucedida exposição de arte “Hues of Crisis”, organizada pela Embaixada do México no Reino Unido entre novembro e dezembro de 2021. https://embamex.sre.gob.mx/reinounido/index.php/en/cultura/1853-hues-of-crisis  
    https://twitter.com/embamexru/status/1463203799431094292?s=21&t=LScBNGDCKwyw7g897Wn-_Q     
  1. O vídeo “Our Stories” (Nossas histórias), que narra a história de migração e resiliência de mulheres brasileiras em Londres, está disponível em: https://youtu.be/iNYFIFvvZYY      
  1. Para obter mais informação sobre o trabalho comunitário e educativo da Ms. Claudia López, visite ser perfil no Instagram @la_mslopez