Feminismos migrantes: conversaciones en/entre Latinoamerica y Reino Unido.

Este jueves 18 de mayo en la Universidad de Londres, Goldsmiths University, nuestra compañera Jael Garcia quien coordina el proyecto Mujeres que tejen el cambio, fue parte del panel Feminismos migrantes: conversaciones en/entre Latinoamerica y Reino Unido. A continuacion compartimos su texto.

Feminismos migrantes.
Soy Jael de la Luz García, mujer que migró de un barrio pobre del estado de México a la ciudad de México para educarse y salir de la pobreza. De la ciudad de México migre a Londres con mis hijos para acompañar a mi esposo cuando él decidió regresar a su tierra a cuidar a su madre con Alzheimer. Creo que soy feminista desde que era niña al luchar porque se me trate como persona, cuestionando la violencia doméstica, a dios, a la biblia.
Venir a Reino Unido no estaba dentro de mi proyecto de vida. Yo era feliz haciendo trabajo comunitario y educación popular feminista para impulsar el diálogo interreligioso y la construcción de paz. Era feliz en los espacios académicos, culturales y de movimientos sociales en los que estaba involucrada. Mi país está en una Guerra contra las drogas y muchas mujeres viven las consecuencias de esa guerra inútil. Era feliz con mi familia en un barrio de clase media de Coyoacán, en el sur de la ciudad de México.

Como muchas mujeres, salí de México sin hablar inglés, conocer la cultura y mucho menos el sistema migratorio. Seis meses estuve aquí con visa de turista y después tuve que regresar a mi país para tramitar la visa de esposa. Estando allá el gobierno británico me la negó dos veces diciendo que mi esposo por ganar menos del mínimo anual, no podía “mantenerme”. Desolación, dolor y depresión se apoderaron de mi vida. Cada día me dolía saber que lo que estábamos pasando como familia, era una violencia de Estado; el gobierno británico nos estaba obligando a vivir una separación forzada. En esos momentos cuestioné mucho este país y todas las falsas ideas que se tienen sobre el respeto de los derechos humanos. Ya sabía que a nivel global hay una crisis humanitaria y que los migrantes no somos respetados, sobre todo si nuestra condición no es de privilegio. Por eso yo quise hablar con el embajador del Reino Unido en México y explicarle que mi caso no debía ser calificado en criterios económicos sino en base a derechos humanos por ser esposa de un británico y madre de dos hijos nacionalizados británicos. Pero eso no importaba. Ante su negativa de hablar conmigo, tuve que hacer una huelga de hambre y dormir afuera de la embajada por una semana, hasta que él se entrevistó conmigo.

Ese tiempo me ayudó a pensar y meditar en la gran fuerza que tenemos las mujeres de parar o mover el mundo. También pensé sobre los aliados y la sororidad. Para algunos, estar ahí fue humillarme y no soportaban que una “mujer educada y feminista” estuviera dando esos espectáculos; otros me decían que con mi cara de india claro que no me darían la visa”; otros no fueron, otros escribieron en los periódicos donde tienen columnas, otros firmaron el petición en Change.com y mandaron tweerts al embajador; mi hermano menor, mis amigos no feministas y mis amigxs gays y lesbianas, me cobijaron cada noche con su presencia y silencio…

Con esa acción directa yo estaba parando el mundo, generando opinión pública, acompañamiento y solidaridad a nivel internacional. Con esa acción directa afirmaba mi apuesta feminista de “quien no se mueve no siente las cadenas” “estoy cambiando las cosas que no puedo aceptar”. Así que en esa semana se armó una campaña, gracias a amigxs que sabían de mi trayectoria y de mi vida familiar. Vi como mis amigos y amigas latinoamericanos que no me conocen personalmente, fueron solidarios. Mi esposo también se movió acá, mandando nueva documentación. Después de un mes, me dieron mi visa y aquí estoy hace casi un año y medio.

Cuando volví, me dije: si yo pasé por este infierno que me dejó graves problemas en mi salud mental y en mi proceso de aprendizaje del inglés, cuántas mujeres migrantes, latinoamericanas que se representan así mismas como yo, están pasando por situaciones similares y callan por miedo a ser criticadas? Cuántas mujeres migrantes con preparación académica y una trayectoria laboral exitosa, por no saber hablar inglés se sienten desempoderadas, solas y sin esperanza como yo en este país? Cuántas mujeres vienen a esta país con la ilusión de integrarse a la cultura educandose, pero al ver las tasas altas de colegiaturas en las universidades londinenses, ven imposible acceder? Frente a esas preguntas, busque formas de continuar mi vida acá.

Como amante de los libros, editora y escritora de temas sociales (soy historiadora), casualmente di con Feminist Library en febrero del 2015. Mi intención fue comenzar a leer libros sobre feminismo en inglés y conocer más sobre los feminismos británicos y sus vínculos con nuestros feminismos y escribir sobre ello en mi blog. La acogida que me dieron fue cálida y llena de reciprocidad. Ahí conocí de las campañas de feministas de la Segunda Ola en temas de derecho al aborto, campañas pacifistas, de editoriales independientes y de cómo a lo largo de 30 años una colección de boletines, fanzines, libros y muchos valiosos materiales son accesibles sin costo alguno. Fue en Feminist Library donde volví a recuperar confianza en mí misma para buscar un voluntariado dentro de mi comunidad latinoamericana. Yo quería dialogar en español, trabajar en mi idioma y que mi historia personal encontrara eco en otras mujeres con experiencias similares a la mía.

Un día busqué en la web y encontré que LAWA buscaba voluntarias, aplique y en abril del 2015 me integre. Cuando yo llegue a LAWA, había un proceso reflexión interna sobre el papel de las organizaciones dirigidas y trabajando por las mujeres de color. Por muchos años LAWA ha sido conocida por su intervención en el tema de la violencia doméstica entre mujeres de nuestra comunidad y por el Refugio que tenemos, siendo el único en toda Europa y Reino Unido para mujeres de nuestra comunidad, afrodescendientes y de minorías étnicas. Ahora, empezamos a trabajar de manera procesual: desde que las mujeres tengan elementos de cómo hacer su vida en este país con asesoría en todos los servicios, clases de inglés, servicio terapéutico hasta un espacio de formación feminista con Mujeres tejiendo el cambio. Dado el proceso que estamos viviendo,  me di cuenta que asumir un discurso general de feminismo, invisibiliza las múltiples identidades y apuestas políticas.

En LAWA comencé junto a mis compañeras y amigas, a pensar en la importancia de tener un discurso propio de raíces latinoamericanas, afrodescendientes y de la diáspora, con categorías pensadas desde nuestras prácticas y palabras de nosotras en apertura con mujeres de otras herencias y trayectorias en Reino Unido. Somos feministas interseccionales y sabemos que son tiempos difíciles para las mujeres migrantes de color por las políticas conservadoras y la precariedad económica, pero también es un momento de creatividad y tomar retos. En la busqueda de encuentro y compartir saberes surgió el proyecto Change Maker (Mujeres que tejen el cambio) que coordino. La idea es que entre mujeres podamos capacitarnos desde una metodología popular feminista. En cada taller o actividad damos paso a lo lúdico, lo resiliente y construimos sororidad, una sororidad intergeneracional donde nuestras diferencias de clase, color de piel o nivel educativo, no sean barreras para reconocernos como iguales. Queremos dar un paso en la transformación de nuestra comunidad y cambiar las miradas y opiniones que la sociedad británica pueda tener de las mujeres latinoamericanas. Es todo un reto, porque vamos empezando, pero tenemos la esperanza que algo se está moviendo.

Y entre estos saberes y prácticas feministas en Reino Unido desde mi identidad mexicana-latinoamericana, también otros espacios y proyectos se van sumando en diálogo con lo queer, decolonial y combativo en Maricumbia, London Latinxs, campañas contra la gentrificación, y abriendo otros espacios como el Colectivo Feminista Latinoamericano y la revista Feminopraxis, de la cual no dejo mi compromiso con mi tierra que me vio nacer.

Puedes ver todo el panel y las intervenciones en la página del evento en Facebook

 

!Mujeres tejiendo el cambio, te espera!

Sabes del nuevo programa de LAWA para mujeres de nuestra comunidad?
Tienes una historia de migración, diáspora y saberes que quisieras compartir a otras mujeres para juntas encontrar alternativas de buen vivir y transitar en un camino colectivo de autodeterminación?
¡Mujeres tejiendo el cambio es para ti!
¡No dudes en contactarnos y ser parte del cambio!

LAWA’s Manifiesto sobre nuestra participación en la Women’s March

El pasado 21 de enero, LAWA junto a otras mujeres latinoamericanas, participamos en la Women’s March on London. Decidimos unirnos porque las mujeres latinoamericanas, mujeres negras, de minorías étnicas y mujeres migrantes siempre han visto sus derechos vulnerados, pero ahora más que nunca, las amenazas y ataques racistas, xenofóbicos y sexistas se incrementan tanto en los Estados Unidos como en el Reino Unido. Trump encarna estos discursos de odio, políticas y prácticas, tanto como Theresa May o Nigal Farage en el escenario de austeridad del Reino Unido y del voto post-Brexit. En la actual coyuntura política los recortes a los servicios en temas de violencia doméstica, el racismo y las prácticas anti-migrantes han sido legitimados y extendidos. El ataque a nuestros derechos y el aumento del odio es una realidad transfronteriza y nosotras, las mujeres de color y mujeres migrantes somos las más afectadas. Dicho esto, nos sentimos interpeladas a unirnos a la Women’s Marcho on London como parte de un movimiento internacional de mujeres.
Como organización latinoamericana, afrodescendiente y de minorías étnicas, como feministas negras comprometidas con el feminismo interseccional, entendimos la Women’s March on London como una oportunidad para tomar las calles, elevar nuestras voces y auto-representar nuestras luchas. Nuestro camino de acción no se limita a esta marcha: hemos estado por décadas resistiendo y construyendo colectivamente espacios para transformar las estructuras opresivas del poder, fomentando el empoderamiento colectivo de las mujeres migrantes de color y la autodeterminación de nuestras comunidades. Sin embargo, aunque la Women’s March on London al principio parecía pedir una acción colectiva a favor de los derechos de las mujeres, de hecho, no permitió que todas las voces de las mujeres estuvieran representadas. Lamentamos que el discurso que prevaleció fuera desde el feminismo blanco, reforzando los privilegios, reproduciendo desequilibrios de poder y silenciando las voces de otras mujeres.
Una de las lecciones aprendidas de la Women’s March on London es la urgencia de un profundo análisis sobre raza, clase, fronteras, poder, discapacidades, privilegios y otras opresiones que las mujeres de color experimentamos en oposición a un feminismo blanco que prevaleció en esta marcha. Como organización feminista interseccional creemos en un movimiento feminista que reconoce profundamente las formas intersectoriales de opresión y trae las voces y preocupaciones de los migrantes, mujeres negras y mujeres de color; mujeres de la clase trabajadora; mujeres discapacitadas; LBTQ, las mujeres y las personas no binarias que están en el corazón del cambio social, permitiendo espacio para la auto-representación.
Lamentamos que la Marcha de la Mujer no reflejara plenamente estos principios. Nos solidarizamos con otras mujeres de color que decidieron no ir y levantaron críticas muy importantes a las organizadoras de la Women’s March on London, reconociendo su falta de interseccionalidad e inclusividad. Reconocemos su decisión de no asistir a la marcha como acto político de resistencia. Nos solidarizamos con todas las mujeres que no se sintieron auto-representadas y excluidas del proceso organizativo, y que pese a ello, interpelaron a las organizadoras de la Women’s March on London escribiendo poderosos textos que señalan los vicios y prácticas que permean dentro de los espacios feministas basados en el privilegio. Esperamos que en el futuro, juntas podamos construir espacios y movimientos feministas más inclusivos e interseccionales, verdaderamente basados en la hermandad y la solidaridad. Nuestra protesta y resistencia no comenzó y no termina con la Women’s Marcho on London.

Convocatoria: Mujeres Agentes de Cambio

Mujeres agentes cambio es un nuevo programa que LAWA impulsa para invitar a mujeres latinoamericanas y de otras minorías étnicas de habla español y portugués a ser agentes de cambio.

Que es el Proyecto Agentes de Cambio?

Es un espacio pensado para que las mujeres descubran su poder personal y colectivo y puedan tener un papel más activo en los procesos sociales y comunidades en los que están insertas.

A través de un espacio feminista de formación para mujeres y actividades de incidencia comunitaria, se ofrecerán herramientas reflexivas y prácticas para aumentar la conciencia sobre la conexión entre la violencia basada en el género y las estructuras de desigualdad social, económica, racial, colonizadora y cultural que nos afectan.

Por que ser ser una Agente de Cambio?

Toda mujer es un agente de cambio porque es puente entre culturas y saberes. Sí reconocemos nuestras habilidades y conocimientos de manera personal y colectiva, las posibilidades de transformar realidades de injusticia e inequidad a otras más justas e incluyentes, pueden suceder.

Como?

A través de un espacio comunitario de formación feminista, se facilitaran estrategias de autocuidado, autonomía y empoderamiento personal y colectivo.

Cuando?

Son cuatro módulos formativos. Cada uno tiene una duración de dos meses con dos actividades por mes. Con un horario pensado de acuerdo a los tiempos y las necesidades que las Agentes de Cambio puedan cumplir.

Donde?

Los talleres y actividades del Proyecto Agentes de Cambio se desarrollaran en las instalaciones de LAWA y otros espacios comunitarios que iremos gestionando a lo largo del trayecto.

¡Son bienvenidas mujeres de todas las edades en sus diversidades!

El Proyecto Agentes de Cambio convoca a:

  • Mujeres latinoamericanas y de otras minorías étnicas residentes en Londres sin importar su edad, orientación sexual, religión, estatus migratorio, nivel educativo, social, económico y político.
  • Hablantes de Español y/o Portugués.
  • Tener un proyecto en mente o por elaborar que contribuya al empoderamiento personal y comunitario.
  • Llenar la solicitud y representar una entrevista previa al inicio del Proyecto Agentes de Cambio.
  • Compromiso y disponibilidad de asistir al Espacio de formación popular mientras se desarrolle el Proyecto Agentes de Cambio.

Que ofrece LAWA:

  • Confidencialidad y respeto.
  • Espacios adecuados para desarrollar el Espacio de formación popular para mujeres.
  • Talleres y capacitaciones, incluyendo la traducción simultánea al idioma español o portugués.
  • Materiales y recursos.
  • Asesorías personalizadas y discusiones en grupo de los proyectos e iniciativas de las Agentes de Cambio.
  • Servicio de cafetería y almuerzos.
  • Servicio de Guardería.

Información de contato: jael@lawadv.org.uk